Os ywt yn caru'th blant

Os ywt yn caru'th blant,
  A thyner galon tad;
Os ewyllysi ar i Dduw
  Barhau yn Dduw dy had;
O! gwrando ar y llais
  Sy'n galw yn ddidaw -
Yn foreu tur'd i'rYsgol Sul,
  A'r Beibl yn dy law.

Os wyt yn caru dyn -
  Os wyt yn teimlo sel
Tros addysg a oleua'r ffordd
  Ymlaen i'r byd a ddel -
Os credaist fod y bedd
  Yn ddô i fywyd draw,
Yn foreu tyr'd i'r Ysgol Sul,
  A'r Beibl yn dy law.

Os wyt yn caru Duw,
  A'i achos yn y byd;
Os hoffet weled dynolryw
  Dan faner Crist ynghyd;
A gweled goleu wawr
  Trwy wyll
      y byd a ddaw,
Yn foreu tyr'd i'r Ysgol Sul,
  A'r Beibl yn dy law.

If thou art loving thy children,
  With a tender father's heart;
If thou dost will for God
  To continue as the God of thy seed;
O listen to the voice
  Which is calling insistently -
In the morning come to the Sunday School,
  With the Bible in thy hand!

If thou art loving man -
  If thou art feeling zeal
For education and the lighting of the way
  Forward into the world to come -
If thou hast believed that the grave is
  A door to life beyond,
In the morning come to the Sunday School,
  With the Bible in thy hand!

If thou art loving God,
  And his cause in the world;
If thou wouldst like to see humankind
  Under the banner of Christ together;
And see the light of dawn
  Through the twilight
      of the world to come,
In the morning come to the Sunday School,
  With the Bible in thy hand!