Am flynyddoedd bu'r wefan Emynau Angelfire yn llafur cariad y Parchedig Richard Gillion. Mae'n gasgliad helaeth o dros 6,000 o emynau, y clasuron cyfarwydd yn ogystal â nifer o rai oedd mewn llyfrau emynau sydd bellach allan o ddefnydd.
Mae'r archif yn cynnwys rhai cyfieithiadau safonol i'r Saesneg y gellid eu canu, yn ogystal â chyfieithiadau llythrennol sy'n rhoi blas o ystyr y Gymraeg.
Gellid chwilio'r archif isod.