Wrth deimlo llesgedd f'enaid gwan

Wrth deimlo llesgedd
    f'enaid gwan,
'Rwy'n tynu cysur yn mhob man,
  O'r hen addewid fawr ei gwerth,
  "Yn ol dy ddydd y bydd dy nerth."

Er bod yn mhell o dŷ fy Nhad,
Fel alltud mewn estronol wlad,
  Mae im' addewid fawr ei gwerth,
  "Yn ol dy ddydd y bydd dy nerth."
  
Er gwaethaf Satan,
    cnawd, a byd,
A'r holl elynion sy' im' i gyd,
  Fe ddaw fy enaid bach yn rhydd,
  "Yn ol dy ddydd y bydd dy nerth."

While feeling the feebleness
    of my weak soul,
I am drawing comfort in every place,
  From the old promise of great worth,
  "After thy day shall be thy strength."

Although being far from my Father's house,
Like an alien in a strange land,
  There is for me a promise of great worth,
  "After thy day shall be thy strength."

Despite the worst of Satan,
    flesh, and world,
And all the enemies I have altogether,
  My little soul shall come free,
  "After thy day shall be thy strength."