gobaith.cymru | Arglwydd ein Iôr - gobaith.cymru - Un o wefannau y Cyngor Ysgolion Sul

Arglwydd ein Iôr

Arglwydd ein Iôr,
mor ardderchog yw d’enw di drwy’r holl ddaear.
Arglwydd ein Iôr,
mor ardderchog yw d’enw di drwy’r holl ddaear.

Gosodaist dy ogoniant
uwchlaw y nefoedd,
O enau plant y peraist fawl i’th hun;
Ti a roist y lloer a’r holl sêr yn eu lle,
Beth yw dyn i ti fy Nuw?

Beth yw dyn iti i ymboeni Arglwydd?
A beth yw mab dyn i ti’ gofio ef?
Fe osodaist ti bopeth dan ei draed,
Awdurdod roddaist iddo ef.

(Wedi ei seilio ar Salm 8)
(Grym Mawl 1: 127)

Cyfieithiad Cymraeg Awdurdodedig: Arfon Jones
Saesneg: O Lord, our Lord, Hilary Davies

PowerPoint

Datganiad Hawlfraint
Mae gobaith.org yn darparu'r ffeiliau PowerPoint hyn o gyfieithiadau o ganeuon mawl Saesneg fel gwasanaeth rhad ac am ddim, ond amddiffynnir yr holl ganeuon gan ddeddf hawlfraint. Gall deiliaid Trwydded Hawlfraint Eglwysi lawrlwytho ac atgynhyrchu geiriau'r caneuon hyn yn unol ag amodau eu trwydded, a dylent gynnwys pob cân a ddefnyddir yn eu hadroddiad defnydd o ganeuon blynyddol. Os nad oes trwydded hawlfraint gennych bydd rhaid derbyn caniatâd gan berchennog pob cân y dymunwch ei lawrlwytho a/neu ei hatgynhyrchu. Am fanylion pellach am y Drwydded Hawlfraint Eglwysi ewch i www.ccli.com neu ffoniwch 01323 436103.

Gwenda Jenkins,
April 4, 2015

Arglwydd ein Iôr

Chwilio:

Math o gân

Testun

Awdur / Cyfieithydd