Yn wastad gyda thi
dymunwn fod, fy Nuw,
yn rhodio gyda thi ‘mhob man
ac yn dy gwmni’n byw.
Y bore gyda thi
pan ddychwel gofal byd;
gad imi ddechrau gwaith pob dydd
yng ngwawr dy ŵyneb-pryd.
Dymunwn yn y dorf
fod gyda thi’n barhaus:
yn sŵn y ddaear rhof fy mryd
ar wrando’r hyfryd lais.
A phan dywylla’r nos,
fy Arglwydd, gad i mi
mewn heddwch gau amrantau blin
o dan dy adain di.
Yn wastad gyda thi ,
ac ynot ymhob man:
wrth fyw, wrth farw, gyda thi:
bydd imi byth yn rhan.
J. D. BURNS, 1823-64 (Still with Thee, O my God), cyf. ELFED, 1860-1953
(Caneuon Ffydd 672; Y Llawlyfr Moliant Newydd: 11)
PowerPoint
Datganiad Hawlfraint
Mae gobaith.org yn darparu'r ffeiliau PowerPoint hyn o gyfieithiadau o ganeuon mawl Saesneg fel gwasanaeth rhad ac am ddim, ond amddiffynnir yr holl ganeuon gan ddeddf hawlfraint. Gall deiliaid Trwydded Hawlfraint Eglwysi lawrlwytho ac atgynhyrchu geiriau'r caneuon hyn yn unol ag amodau eu trwydded, a dylent gynnwys pob cân a ddefnyddir yn eu hadroddiad defnydd o ganeuon blynyddol. Os nad oes trwydded hawlfraint gennych bydd rhaid derbyn caniatâd gan berchennog pob cân y dymunwch ei lawrlwytho a/neu ei hatgynhyrchu. Am fanylion pellach am y Drwydded Hawlfraint Eglwysi ewch i www.ccli.com neu ffoniwch 01323 436103.