Fy holl ffyrdd, ein holl bryd,
Roedd ôl llaw Duw i’w weld yn hyn i gyd,
Ond mynnom guddio
Delw’r Duw a greodd lun ein byd:
O! dychwel Dduw i’n ffordd o fyw.
Trwy Dduw, trwy Dduw,
Daw’r hen yn newydd trwy Dduw;
Bu farw fy Iôr ar groes,
Fe’m cymodwyd i:
Daw’r hen yn newydd yn Nuw.
Trwy’r Ysbryd Glân, Duw Ei Hun,
Fe fynni weld dy Fab ym mywyd dyn.
Ei fywyd sy’n
Ein harwain trwy faddeuant atat ti,
Yn llwyr a llawn, trwy groeso’r Iawn.
(Grym Mawl 2: 3)
Steve James: All my ways, Cyfieithiad Awdurdodedig: Tudur Hallam
Hawlfraint © Steve James/Jubilate Hymns
PowerPoint
Datganiad Hawlfraint
Mae gobaith.org yn darparu'r ffeiliau PowerPoint hyn o gyfieithiadau o ganeuon mawl Saesneg fel gwasanaeth rhad ac am ddim, ond amddiffynnir yr holl ganeuon gan ddeddf hawlfraint. Gall deiliaid Trwydded Hawlfraint Eglwysi lawrlwytho ac atgynhyrchu geiriau'r caneuon hyn yn unol ag amodau eu trwydded, a dylent gynnwys pob cân a ddefnyddir yn eu hadroddiad defnydd o ganeuon blynyddol. Os nad oes trwydded hawlfraint gennych bydd rhaid derbyn caniatâd gan berchennog pob cân y dymunwch ei lawrlwytho a/neu ei hatgynhyrchu. Am fanylion pellach am y Drwydded Hawlfraint Eglwysi ewch i www.ccli.com neu ffoniwch 01323 436103.