Iesu, fe’th addolaf, Arglwydd, clyw fy nghân, ‘Fe’th garaf.’ Ti yw ystyr byw i mi A moli wnaf dy enw sanctaidd di. lesu, fe’th addolaf, Arglwydd, clyw fy nghân, ‘Fe’th garaf.’ Ti yw ystyr byw i mi A moli wnaf dy enw sanctaidd, Moli wnaf dy enw sanctaidd, Moli wnaf dy enw sanctaidd di. Cyfieithiad […]
Iesu, fe’th orseddwn, Fe’th gyhoeddwn yn ben Yn ein plith, yma’n sefyll nawr; Clodforwn di gyda’n mawl. Wrth i’n d’addoli cyffeswn ni, Wrth i’n d’addoli plygwn ni, Wrth i’n d’addoli dyrchafwn di, Tyred Iesu i’n c’lonnau yn awr. Cyfieithiad Awdurdodedig: Gwilym Ceiriog Evans, Jesus, we enthrone You, Paul Kyle © 1980 ac yn y cyfieithiad […]
Iesu, fy Ngwaredwr i, Mae dy lygaid hardd fel fflamau tân. Iesu, rhof fy hun i ti; Fe’th ddilynaf di i bob man. ‘Does neb drwy’r oesoedd maith sy’n debyg i ti, Mae’r oesoedd a’r blynyddoedd yn dy law. Alffa ac Omega, do fe’m ceraist, Caf rannu tragwyddoldeb maith â thi. ‘Does dim hebot ti, […]
Iesu, Iesu, Arglwydd fy nghân, Ar d’alwad dyner cerddais yn rhydd; Derbyn fy niolch yn newydd bob dydd, Derbyn fy oes yn fawlgan i ti. Iesu, Iesu, cymer fy oes: Iesu, Iesu, rhoddaf i ti Bopeth, pob awr, ti biau hwy oll: Iesu fy Ngheidwad, ‘r eiddot wyf fi. Iesu, Iesu, rho imi’r ddawn O […]
Iesu, Iesu, Sanctaidd wyt, Fab Duw eneiniog, Iesu. Iesu, Iesu, Ti yw’n Harglwydd dyrchafedig, Iesu. Dy enw sydd fel y diliau mêl, Dy Ysbryd fel dŵr i’m henaid i; Dy Air sydd yn llusern glir i’m traed. Iesu, fe’th garaf, fe’th garaf. Jesus, Jesus, Holy and Anointed One, John Barnett, Cyfieithiad awdurdodedig: Arfon Jones © 1988 […]
Iesu, mae d’enw uwch pob enw sydd, Nerthol Dduw, T’wysog Hedd, Gwaredwr. Iesu, fe’th garaf di yn fwy bob dydd, F’Arglwydd i, ‘Rwyf am d’adnabod di yn well. Gwêl yma fôr o fawl – Cwyd o ddwfn fy nghalon, tyrr fel ton ar don Wrth d’addoli Di. Carwr f’enaid i, Crëwr y cyfanfyd, Ti a […]
Iesu, mawr yw dy ras a mawr dy gariad ataf fi, Gwn am fy holl feiau’i gyd, ond parod wyt i faddau im. Hon yw fy nghân o fawl i ti; Clod i’r Duw byw a’i holl roddion drud. Ti wnaeth gyffwrdd y galon hon Waredwr ffyddlon. Iesu, dal fi yn dynn a gwared fi […]
Iesu, mor hawddgar wyt ti, Rwyt ti mor addfwyn, mor bur, mor gu. Ti yw haul ein cyfiawnder ni, lesu, mor hawddgar wyt ti. Haleliwia, lesu yw fy Mrenin cu, Haleliwia, lesu sydd bopeth i mi. Cytgan Haleliwia, lesu ddaeth o’r bedd yn fyw, Haleliwia, maddau ’mai, Ef sydd Dduw. Cytgan Haleliwia, addfwyn a thyner […]
Iesu, rhown iti bob anrhydedd, Iesu, rhown iti yr holl glod. Uned dae’r a nef i ddyrchafu Yr enw sydd goruwch holl enwau’r rhod. O, plygwn bawb ein glin mewn gwir addoliad, Can’s plygu glin yw’n dyled ger ei fron. Cyffeswn bawb yn awr Ef yw’r Crist, Ef yw Mab Duw, Frenin Iôr, clodforwn di […]
Iesu, ti yw disgleirdeb Duw yn y gogoniant, Ti yw y Mab ac etifedd pob peth, Yr Un grëodd ein byd. Ti sydd yn cynnal y cwbl oll Drwy dy nerthol air. Puraist ni o’n beiau i gyd, Ac fe esgynaist i’r nef, Esgynaist i’r nef I ddeheulaw Duw. (Tro olaf) Dyrchafedig mewn gogoniant, […]